¿ÞÂÊ ¸Þ´º ¿­±â
ÀÌÁ¨ÄÄÇ»ÅÍÇпø īī¿ÀÅå ½Ç½Ã°£ »ó´ã

ÀÚ°ÝÁõ ¼Ò°³

Ãë¾÷ ¡¤ Á÷¹«¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ½É ÀÚ°ÝÁõÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍȰ¿ë´É·Â 1±Þ¡¤2±Þ

ÄÄÇ»ÅÍȰ¿ë´É·Â °ËÁ¤Àº »ç¹«ÀÚµ¿È­ÀÇ Çʼö ÇÁ·Î±×·¥ÀΠ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ®
(SpreadSheet), µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(Database) È°¿ë´É·ÂÀ» Æò°¡Çϴ 
±¹°¡±â¼úÀÚ°Ý ½ÃÇè

¼öÇàÁ÷¹«
»ê¾÷°èÀÇ Á¤º¸È­°¡ ÁøÀüµÇ¸é¼­ ¿µ¾÷, À繫, »ý»ê µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ 
°æ¿µºÐ¼®Àº ¹°·Ð µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¸¦ º¸´Ù Àü¹®ÀûÀ¸·Î È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï 
¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϴ Á÷¹«
ÀÀ½Ã·á

Çʱâ 17,000¿ø

½Ç±â 20,000¿ø

ÃâÁ¦°æÇâ
½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ®(SpreadSheet), µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(Database) È°¿ë´É·ÂÀ» Æò°¡
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ 1±Þ Çʱâ : ÄÄÇ»ÅÍ ÀϹÝ, ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ÀϹÝ,µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀϹÝ
1±Þ ½Ç±â : ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ½Ç¹«, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ½Ç¹«
2±Þ Çʱâ : ÄÄÇ»ÅÍ ÀϹÝ, ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ÀϹÝ
2±Þ ½Ç±â : ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® ½Ç¹«

°ËÁ¤¹æ¹ý (2018.01.01 ~ 2020³â12.31±îÁö)
1±Þ Çʱâ : °´°ü½Ä 60¹®Ç×(60ºÐ)
1±Þ ½Ç±â : ÄÄÇ»ÅÍ ÀÛ¾÷Çü 10¹®Ç×À̳»(90ºÐ/°ú¸ñº° 45ºÐ) 

2±Þ Çʱâ : °´°ü½Ä 40¹®Ç×(40ºÐ)
2±Þ ½Ç±â : ÄÄÇ»ÅÍ ÀÛ¾÷Çü 5¹®Ç×À̳»(40ºÐ) 
¡Ø Çʱâ : ¿î¿µÃ¼Á¦ Window 7°ú Window 10 °øÅë±â´É¸¸ Æ÷ÇÔ
¡Ø ½Ç±â : 2±Þ, 1±Þ Microoffice 2010
   (À¥ºê¶ó¿ìÀú Internet Explorer 11)

ÇհݱâÁØ Çʱâ : ¸Å°ú¸ñ 100Á¡ ¸¸Á¡ °ú¸ñ´ç 40Á¡ ÀÌ»ó, Æò±Õ 60Á¡ ÀÌ»ó
½Ç±â : 100Á¡ ¸¸Á¡ 70Á¡ ÀÌ»ó

½ÃÇà±â°ü
´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼÒ
OA½Ç¹«(ITQ ¿¢¼¿, ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®)

Á¤º¸È­ ½Ã´ëÀÇ ±â¾÷, ±â°ü, ´Üü ±¸¼º¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸±â¼ú´É·Â
¶Ç´Â Á¤º¸±â¼ú È°¿ë´É·ÂÀ» °´°üÀûÀ¸·Î Æò°¡

¼öÇàÁ÷¹«
»ê¾÷ÀηÂÀÇ Á¤º¸ °æÀï·Â °­È­¸¦ ÅëÇÑ ±¹°¡ Á¤º¸È­ ÃËÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î
´Ù¾çÇÑ Á÷¹«¿¡¼­ º¸´Ù Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ
ÀÀ½Ã·á

½Ç±â 18,000¿ø(1°ú¸ñ)

ÃâÁ¦°æÇâ
½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾÷¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ç¹« ÀÛ¾÷ÇüÀÇ ¹®Á¦·Î
½Ç±â½ÃÇ踸À¸·Î Æò°¡
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ ¾Æ·¡ÇѱÛ/MS¿öµå, Çѱۿ¢¼¿/ÇѼ¿, Çѱ۾׼¼½º, ÇÑ±ÛÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®/ÇѼî, ÀÎÅͳÝ

°ËÁ¤¹æ¹ý °ú¸ñ´ç 60ºÐ

ÇհݱâÁØ Aµî±Þ : 400Á¡ ~ 500Á¡
Bµî±Þ : 300Á¡ ~ 399Á¡
Cµî±Þ : 200Á¡ ~ 299Á¡
(500Á¡ ¸¸Á¡À» ±âÁØÀ¸·Î A~Cµî±Þ±îÁö µî±Þº° ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©)

½ÃÇà±â°ü
Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ
MOS 2013(2010)

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿ÀÇǽº ÇÁ·Î±×·¥°ú À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°ÝÁõÀ¸·Î 
³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿ÀÇǽº È°¿ë´É·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÔ. Ãë¾÷ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß°íÀÚ 
Çϴ ´ëÇлýµé°ú Á÷ÀåÀεéÀÇ ½ÂÁø ¹× Àλç°í°ú ÀÚ·á·Î Àû±Ø È°¿ëÇÔ

¼öÇàÁ÷¹«
»ê¾÷°èÀÇ Á¤º¸È­°¡ ÁøÀüµÇ¸é¼­ ¿µ¾÷, À繫, »ý»ê µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µºÐ¼®Àº 
¹°·Ð µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¸¦ º¸´Ù Àü¹®ÀûÀ¸·Î È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾÷¹«¸¦ ¼öÇà
ÀÀ½Ã·á

Çʱâ+½Ç±â CORE : 79,000¿ø, EXPERT : 79,000¿ø

ÃâÁ¦°æÇâ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿ÀÇǽº ÇÁ·Î±×·¥°ú À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇèÀ¸·Î 
½ÃÀÛºÎÅÍ Á¾·á±îÁö 100% ÄÄÇ»ÅÍ »ó¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â 
CBT(Computer Based Test)·Î Æò°¡¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇà
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ Microsoft Office Word 2013/2010
Microsoft Office Excel 2013/2010
Microsoft Office Power point 2013/2010
Microsoft Office Access 2013/2010
Microsoft Office Outlook 2013/2010

°ËÁ¤¹æ¹ý °ú¸ñ´ç 15~40¹®Á¦·Î ±¸¼º(50ºÐ)
100% ½Ç±â ½ÃÇè
½ÇÁ¦ Office ÇÁ·Î±×·¥»ó¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼öÇà

ÇհݱâÁØ 1,000Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î ½ÃÇè Á¾·á ÈÄ ¼ºÀûÇ¥ ¹ß±Þ
°ú¸ñ ¹× Levelº° °¢°¢ ´Ù¸§

½ÃÇà±â°ü
YBM
»ç¹«ÀÚµ¿È­»ê¾÷±â»ç

ÀϹݠ»ç¹«È¯°æ¿¡¼­ »ç¹«ÀÛ¾÷À» Çϰí Àִ ½Ç¹«ÀڷΠÇÏ¿©±Ý ¾÷¹«»ó 
¹ß»ýÇϴ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çϰí, ÀÛ¾÷È¿À²À» ÁõÁø½ÃÅ´À¸·Î½á 
±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àΰ£Áß½ÉÀÇ Á¤º¸¹®È­ Á¤Âø¿¡ ±â¿©

¼öÇàÁ÷¹«
ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥, »ç¹«ÀÚµ¿È­±â±â ¹× ´º¹Ìµð¾î Å͹̳ΠµîÀÇ »ç¹«Á¤º¸±â±â¸¦ 
Ȱ¿ëÇÏ¿© »ç¹«´É·üÀ» ±Ø´ëÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î À¯Áö, °ü¸®Çϴ Á÷¹« ¼öÇà
ÀÀ½Ã·á

Çʱâ 19,400¿ø

½Ç±â 31,000¿ø

ÃâÁ¦°æÇâ
ÀÛ¾÷Çü ½Ç±â ½ÃÇèÀ̸ç ÄÄÇ»ÅͿ͠°¢Á¾ »ç¹«ÀÚµ¿È­±â±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© 
»ç¹«È¯°æ¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î Çϴ Á¤º¸°ü¸® ¹× »ç¹«Ã³¸® µîÀÇ °èȹ, ÃßÁø 
¹× ¿î¿ëÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö Àִ ´É·ÂÀ» Æò°¡
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ Çʱâ : »ç¹«ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ, »ç¹«°æ¿µ°ü¸®°³·Ð, 
        ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀϹÝ, Á¤º¸Åë½Å°³·Ð
½Ç±â : »ç¹«ÀÚµ¿È­ ½Ç¹«

°ËÁ¤¹æ¹ý Çʱâ : °´°ü½Ä 4Áö ÅÃÀÏÇü, °ú¸ñ´ç 20¹®Ç×(°ú¸ñ´ç 30ºÐ)
½Ç±â : ÀÛ¾÷Çü(2½Ã°£ Á¤µµ)

ÇհݱâÁØ Çʱâ : 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î °ú¸ñ´ç 40Á¡ ÀÌ»ó, 
        Àü°ú¸ñ Æò±Õ 60Á¡ ÀÌ»ó
½Ç±â : 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î 60Á¡ ÀÌ»ó

½ÃÇà±â°ü
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç/±â»ç

¿ì¼öÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î 
±¹°¡¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇϱâ À§Çؼ­ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °üÇÑ Àü¹®ÀûÀΠÁö½Ä°ú 
±â¼úÀ» °®Ãá »ç¶÷À» ¾ç¼º

¼öÇàÁ÷¹«
Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ »ý¸íÁÖ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϴ Á÷¹«·Î¼­ 
°èȹ¼ö¸³, ºÐ¼®, ¼³°è, ±¸Çö, ½ÃÇè, ¿î¿µ, À¯Áöº¸¼ö µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇà
ÀÀ½Ã·á

Çʱâ 19,400¿ø

½Ç±â »ê¾÷±â»ç 20,800¿ø / ±â»ç 22,600¿ø

ÃâÁ¦°æÇâ
½Ç¹« Áß½ÉÀÇ ¾÷¹« ÇÁ·Î¼¼½º ±â´É ¹× ÀýÂ÷ Ãø¸éÀÇ ÇØ°á ´É·Â, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º 
¼³°è ¹× ¹®Á¦Á¡ ÆÄ¾Ç°ú °³¼±¾È µµÃà µîÀÇ DB½Ç¹«´É·Â, ¾Ë°í¸®Áò ¹× 
ÀڷᱸÁ¶ÀÇ ³í¸®Àû ÇذᠴɷÂ, ±Þº¯Çϴ IT È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ½Å±â¼ú µ¿Çâ 
ÆÄ¾Ç ´É·Â, ±¹Á¦È­¿¡ ´ëºñÇÑ Àü»ê ¿µ¾î ½Ç¹« ´É·ÂÀ» Æò°¡
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ 1±Þ Çʱâ : µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÀüÀÚ°è»ê±â ±¸Á¶, ¿î¿µÃ¼Á¦, 
              ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°øÇÐ, µ¥ÀÌÅÍÅë½Å
2±Þ Çʱâ : µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÀüÀÚ°è»ê±â ±¸Á¶, ½Ã½ºÅۺм®¼³°è, 
              ¿î¿µÃ¼Á¦, Á¤º¸Åë½Å°Â·Ð
½Ç±â : Á¤º¸Ã³¸® ½Ç¹«

°ËÁ¤¹æ¹ý Çʱâ : °´°ü½Ä 4Áö ÅÃÀÏÇü, °ú¸ñ´ç 20¹®Ç×(°ú¸ñ´ç 30ºÐ)
½Ç±â : ÇÊ´äÇü(2~3½Ã°£ Á¤µµ)

ÇհݱâÁØ Çʱâ : 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î °ú¸ñ´ç 40Á¡ ÀÌ»ó, 
        Àü°ú¸ñ Æò±Õ 60Á¡ ÀÌ»ó
½Ç±â : 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î 60Á¡ ÀÌ»ó

½ÃÇà±â°ü
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
Á÷¾÷»ó´ã»ç 2±Þ

±¹°¡ÀÇ ÀÎÀûÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© ±¹°¡°æÀï·Â°ú ÀáÀ缺Àå·üÀ»
Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¿©Çϴ Á÷¾÷¿¡ °ü·ÃµÈ Àü¹® ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿©
Á¦Á¤µÈ ÀÚ°ÝÁ¦µµ·Î ÃÖ±Ù Á÷¾÷»ó´ã»ç Àü¹®ÀηÂÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

¼öÇàÁ÷¹«
±¸ÀΤý±¸Á÷¤ýÃë¾÷¾Ë¼±»ó´ã¤ýÁøÇлó´ã¤ýÁ÷¾÷ÀûÀÀ»ó´ã µî ³ëµ¿¹ý±Ô °ü·Ã»ó´ã
³ëµ¿½ÃÀå¤ýÁ÷ ¾÷¼¼°è µî°ú °ü·ÃµÈ Á÷¾÷Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý, ºÐ¼®ÇÏ¿© »ó´ãÀÚ¿¡°Ô
À̵é Á¤º¸¸¦ Á¦°ø Á÷¾÷Àû¼º °Ë»ç, Èï¹Ì°Ë»ç ½Ç½Ã ¹× Çؼ®À» ¼öÇàÇϴ ¾÷¹«.
ÀÀ½Ã·á

Çʱâ 19,400¿ø

½Ç±â 20,800¿ø

ÃâÁ¦°æÇâ
Á÷¾÷»ó´ã ¹× Á÷¾÷½É¸®°Ë»çÀÇ ½Ç½Ã,
°ü·Ã Á÷¾÷Á¤º¸ ¼öÁý °¡°ø Á¦°ø°ú
Á÷¾÷»ó´ã °ü·Ã ÇàÁ¤¾÷¹« ¼öÇà´É·Â Æò°¡
Ãëµæ¹æ¹ý

½ÃÇè°ú¸ñ Çʱâ : Á÷¾÷»ó´ãÇÐ, Á÷¾÷½É¸®ÇÐ, Á÷¾÷Á¤º¸·Ð,
¡¡¡¡  ³ëµ¿½ÃÀå·Ð, ³ëµ¿°ü°è¹ý±Ô
½Ç±â : Á÷¾÷»ó´ã½Ç¹«

°ËÁ¤¹æ¹ý Çʱâ : °´°ü½Ä 4Áö ÅÃÀÏÇü, 150ºÐ
½Ç±â : ÇÊ´äÇü, 2½Ã°£ 30ºÐ

ÇհݱâÁØ Çʱâ : ¸Å °ú¸ñ 40Á¡ÀÌ»ó, Àü °ú¸ñ Æò±Õ 60Á¡ ÀÌ»ó
½Ç±â : 60Á¡ ÀÌ»ó

½ÃÇà±â°ü
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
½Ç½Ã°£ ¼ö°­·á Á¶È¸

¹«·á±³À° ¹× ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¿Í ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

½Ç½Ã°£ ¼ö°­·á Á¶È¸ Å×À̺í
Ä·ÆÛ½º¼±ÅÃ
- -
°³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æÄ§

(ÁÖ)ÀÌÁ¨¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÌÁ¨¾ÆÄ«µ¥¹ÌÄÄÇ»ÅÍÇпø ¹× °è¿­ ºê·£µå À¥&¸ð¹ÙÀÏ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó´ã ¹× ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ÃæÁ·½Ã۱â À§ÇØ ¾Æ·¡¿Í °°Àº °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

1. ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ Ç׸ñ ¹× ¼öÁý¹æ¹ý
(1) ¼öÁýÇ׸ñ
Çʼö: Ä·ÆÛ½º, »ó´ã°ú¸ñ, À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£
¼±ÅÃÀÔ·Â: ¾ÆÀ̵ð, »ý³â¿ùÀÏ, ¼ºº°, Á¦¸ñ, ³»¿ë, »çÁø µî
(2) °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹æ¹ý : À¥&¸ð¹ÙÀÏ È¨ÆäÀÌÁö(¿Â¶óÀλó´ã½Åû, ¼ö°­·áÁ¶È¸, ³»ÀϹè¿òÄ«µåÁ¦(°èÁÂÁ¦)Á¶È¸, °í¿ëº¸Çèȯ±Þ, ÀçÁ÷ÀÚ±¹ºñ°úÁ¤Á¶È¸, ½Ã°£Ç¥Á¶È¸, ÁöÁ¡º° À§Ä¡Á¶È¸, À§Å¹±³À°¹®ÀÇ µî), ¼­¸é¾ç½Ä ¿Ü


2. ¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ÀÌ¿ë
(1) ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ ¸ðµç Á¤º¸´Â ±³À° ¼­ºñ½º Á¦°ø, À̺¥Æ® ¾È³» µî ÇÊ¿äÇÑ ¿ëµµ·Î¸¸ »ç¿ëµÇ¸ç, ¸ñÀûÀÌ º¯°æµÉ ½Ã¿¡´Â »çÀü¿¡ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù.


3. °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ · ÀÌ¿ë±â°£ ¹× Æó±â
¸ðµç °ËÅä°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ 5³â°£ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Á¶È¸¸¦ À§ÇÏ¿© º¸°üÇϸç, ÀÌ ÈÄ ÇØ´çÁ¤º¸¸¦ Áöü¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù.


4. µ¿ÀǸ¦ °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç°ú µ¿ÀÇ °ÅºÎ¿¡ µû¸¥ ºÒÀÌÀÍ ³»¿ë
ÀÌ¿ëÀÚ´Â (ÁÖ)ÀÌÁ¨¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÇпø ¹× °è¿­ ºê·£µå À¥&¸ð¹ÙÀÏ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀǸ¦ °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç µ¿ÀÇ °ÅºÎ ½Ã¿¡´Â ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× ÀÎÅÍ³Ý ¼ö°­·á Á¶È¸, ¿Â¶óÀÎ »ó´ã µîÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ¼­ºñ½º°¡ ÀϺΠÁ¦Çѵ˴ϴÙ.

±× ¹ÛÀÇ »çÇ×Àº <°³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æÄ§>À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù.